26 mars 2011

J'ai déçu un gars de la Colombie-Britannique.


Un jeune adulte, visiblement touriste, s'approche de moi et me parle avec un très fort accent anglais:

Le mec: Pardon mademoiselle! Je peux vous demandez une service? Je quit Paris demain et j'aimerais si vous peux donner une kiss sur mon joue pour moi avant que je quit. Pour avoir le meilleur souvenir de le ville. Je demande à vous parce que je vous trouve très jolie.

Sam: D'où venez-vous?

Le mec: De Canada, Colombie-Britannique.

Sam: Du Canada? Moi aussi!

Le mec: Oh... (la déception ce lit sur son visage) Sorry, je pardon. Vous n'êtes pas une french people de Paris. Je vais demander à un autre person.

Sam: Bonne chance! Have a nice trip!


Je n'ai jamais eu de chances avec les canadiens-anglais!

# 01: Louvre

Un incontournable à visiter lorsque vous êtes à Paris est le Louvre, que vous soyez amateur d'histoire de l'art ou non. Le musée est gratuit, comme pleins d'autres attractions parisiennes, pour les moins de 26 ans ressortissants de l'Espace Économique Européen. Si vous n'entrez pas dans cette catégorie, mieux vaut acheter son billet d'avance (moins cher et vous permet d'accéder plus rapidement au musée). Sinon, plus vous arrivez tôt, moins la file d'attente est longue. Je vous suggère aussi de vous apporter un petit quelque chose à manger, le restaurant du Louvre est plutôt cher pour ce qu'il offre.

Petit conseil! Lors de votre arrivée au musée n'oubliez pas de prendre un plan! Le musée est immense et les collections s'étalent sur 4 étages. Lors de ma première visite, j'ai parcouru 2 étages ½ en 4 heures (Ha oui! Ayez de bons souliers!). Si vous ne voulez pas tout voir, renseignez-vous sur les oeuvres du Louvre qui vous intéressent et les salles d'expositions où elles se trouvent, vous sauverez du temps ainsi. La visite complète, longue par moment, vaut tout de même le détour!

Le Louvre n'impressionne pas uniquement à l'intérieur de ses murs. Si vous avez le temps, promenez vous à l'extérieur et admirez l'architecture impressionnante du plus grand musée de Paris qui est aussi l'ancien palais royal. Vous pouvez aller vous chercher une crêpe sur la rue Rivoli, près de la fameuse Comédie Française, et casser la croûte dans le jardin des Tuileries, situé au bout du musée, de là vous pourrez admirer soit la Tour Eiffel, l'Arc de Triomphe, la Conciergerie ou le Musée d'Orsay.

Top 5 des oeuvres du Louvre:

1- La victoire de Samothrace (à couper le souffle)
2- La salle de sculptures grecques du rez-de-chaussé
3- La figurine de l'hippopotame bleu égyptien (d'un bleu incroyable!)
4- La Joconde (un classique, étonnamment petite)
5- Les appartements de Napoléons III (impressionnants...)

Aussi à voir:

- La liberté guidant le peuple
- Le radeau de la méduse
- Les noces de Cana
- La Vénus de Milo
- Le Code de Hammurabi
- La couronne du roi Louis XIV
- La grande pyramide

14 mars 2011

Beau moment

Dans un parc, devant une statue grecque représentant un homme nu, les mains lui couvrant le visage, un petit garçon et sa maman...

Petit garçon: Maman, pourquoi le monsieur pleure? C'est parce qu'il a un petit zizi?

12 mars 2011

Top 5 : pâtisserie!

1- La chouquette est le pendant français de la "roue de tracteur" québécoise mais sous forme de chou et ultra pas cher.

2- La galette des rois traditionnelle, mais attention! La meilleure recette est celle de la mère de mon amie Laureen. J'en rêve depuis que j'y ai goûté!

3- Si vous allez à New-York vous constaterez qu'il y a des stands à hot-dog à presque tous les coins de rues. Les Français ont également leur propre truc. Partout où vous allez il y a des stands à crêpes où ont fait, devant vos yeux, la crêpe de votre choix (2 à 5 euros selon le type de crêpe que vous voulez). Vous avez le choix entre les sucrées et les salées, on y sert aussi des gaufres, des bonbons, des breuvages et pleins d'autres choses que je n'ai pas encore essayées. J'avais déjà mangé des crêpes auparavant (tout de même!), mais les crêpes ici sont tout simplement exquises!

4- Le flan. Nature ou au chocolat, simplement exquis! Très bon dans la "yeule"!

5- Les éclairs au chocolat. Ça ne se décrit pas. Il faut y goûter. Fantastique.

Top 5 : Nourriture

On ne peut pas le nier, la nourriture ici est EXCELLENTE! Les restaurants sont chers, les terrasses également, mais vous trouverez ce qu'il faut pour recréer les plats traditionnels français dans les petits marché à prix moindre. Voici, jusqu'à maintenant, mes coups de coeur culinaires:

1- Les pâtisseries! Les boulangeries offrent une très grande variété de pâtisserie de tout genre, et vous les aurez toujours frais du jour!

2- Le fromage... Oh my god! Encore là, il y a des fromageries sur chaque rue. Le choix est immense et vous pouvez goûter avant d'acheter. Jusqu'à maintenant je décerne une étoile au Compté ainsi qu'au Saint-Marcellin.

3- Le pain est un classique. Pour 90 centimes vous avez une baguette complète et pour 45 centimes une demi-baguette fraîche du jour. Les boulangeries en font tous les matins, les midis et juste avant l'heure du dîner. C'est dans leur culture, à chaque heure de repas les Parisiens vont chercher leur pain frais. Attention, vous ne pouvez pas la conserver jusqu'au lendemain, le pain devient sec rapidement, mais quand il sort tout juste du four il est succulent!

4- Le vin. Beaucoup de choix. Pas cher. Bon.

5- Le café est cher, mais excellent! Encore une fois il y a de la variété, de plus vous pouvez le déguster sous le soleil sur une terrasse. Le concept des cafés-terrasses, il manque ça au Québec...

1

Lexique franco-québécois

Bien que nous parlons la même langue, les mots utilisés ne sont pas les même, les expressions également. Voici un petit lexique de base à employer lorsque vous irez en France. Bien entendu, je rajouterai mots et expressions de temps à autres…

Québécois, voici quelques mots de base à enrayer de votre vocabulaire : Ouin, ben, fait que, crime (pas dans le sens du meurtre), ok (avec la prononciation du « k »seulement), les expressions du terroir et bien évidement les sacres. Ha! Et si vous voulez vraiment rire un bon coup, demandez-leur de parler en anglais!


Français --> Québécois

Nana : femme, fille

Mec, type : homme, gars

Crad : sale

Débouler : être refuser

Clodo ou SDF : itinérant

Du coup : Fait que, donc (ex : Il faisait froid du coup j’ai mis mon manteau à Il faisait froid fait que j’ai mis mon manteau)

Mise en jambe : échauffement, entrée en matière

Émarger : toucher

Bled : petit village, patelin, chez-moi.

Kiffer : aimer

Coller un pain : frapper, coup de poing.

Pain au chocolat : Chocolatine

Bordel : Câlisse

Merde : Christ!

Putain : Tabarnack!

Shopping : magasiner

Parking : stationnement (ce mot leur est complètement inconnu)

Druguerie : dépanneur

Supermarché : épicerie

Moult: beaucoup

** les mots suivants sont à ne pas utiliser

Hot : Ce mot ne se prend pas au sens cool, super ou génial. Si vous l’employez, on le saisira dans le sens chaud comme quelqu’un de très attirant sexuellement. La phrase « Le dernier spectacle était tellement hot » prends tout un nouveau sens.

Tantôt : Québécois, oublier ce mot. Personne ne le dit. Employer plutôt tout à l’heure ou bientôt.

Tannant : utiliser un autre mot selon le contexte…

Allo : On croira que vous êtes anglophone (Hello) et on vous parlera uniquement en anglais, allez-y plutôt avec un bonjour et vous pouvez, avec quelqu’un de très familier, dire salut.

5 mars 2011

Le nom des choses.

La ville de Paris a, sans contredit, le chic pour baptisé ses rues. Des noms de rues… emprunts de poésie et de noblesse! Il est classe de dire que vous habitez sur la rue mignon, de l’arc-en-ciel, de la lune, du chant de l’alouette, de la goutte d’or, de chantilly, sur la ruelle du soleil d’or ou sur le passage du désir. Certaines rues sont baptisées selon des grands hommes: Bonaparte, Molière, Edison, Victor Hugo, Léonard de Vinci, Galilée, Jeanne d’Arc… ça en il y en plein croyez-moi! Il y a des rues plus coquette comme la rue mademoiselle, pirouette et d’autre plus noble comme la rue monsieur le prince.

En marchant dans Paris on se rend compte qu’à un moment, certainement, l’inspiration leur a manqué: de la chaise, du four, du gros-cailloux, du plâtre, des boulets, du bac, des degrés, des immeubles-industriels… Après avoir nommé ce qu'il y avait dans les rues ils y sont allés avec des thématiques: rue des trois portes, trois frères, quatre fils, deux-ponts, passage des deux-sœurs, deux-gares, trois-couronnes… ils se sont mis à nommer tout simplement ce qui se trouvait sur l’artère en question. Probablement à l’époque où compter était à la mode. Paris est très ouverte aux autres cultures, la preuve c’est qu’ils ont leurs propres rues eux aussi: Copenhague, Buenos-Aires, Place du Canada, Place du Québec, de Lisbonne, de Madrid, de Moscou, Washington, des italiens, etc.

Puis, c’est devenu plus grave. Qui, honnêtement, aimerait habiter sur la rue Yvonne le Tac (c’est qui elle?), Juliette-Dodue, Eugène Sue, Léon Bollé, des Orteaux, Morveau, Pierre 1er de Serbie, croulebarbe, de l’arbre-sec, des deux-boules, des colonnes, des filles-du-calvaire, du fouarre, des puits-de-l’Ermite, gluck ou encore de la bonne-graine?

Personnellement j’ai eu un coup de cœur pour la rue du dragon et des gobelins.